Aucune traduction exact pour من حزب المعارضة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe من حزب المعارضة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Esto también podría ser obra de la oposición.
    قد تكون هذه حيلة .من الحزب المعارض
  • Usted también cometió un error, ¿cierto?
    .لعدم وجود حضورٌ معقول من حزب المعارضة ,لقد قمت بخطأ آخر أيضًا أليس كذلك؟
  • El Comité toma nota de la declaración de la autora de que pertenece a una fracción del Partido Jatiya que se opone al partido en el poder y de que es frecuente la tortura de los oponentes políticos por los agentes del Estado.
    وتلاحظ اللجنة إفادة صاحبة الشكوى بأنها تنتمي إلى جناح من حزب جاتيا معارض للحزب الحاكم، وأن موظفي الدولة غالبا ما يمارسون التعذيب ضد خصومهم السياسيين.
  • Observando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995, consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste, y consciente también de que el entonces partido de la oposición boicoteó activamente el referéndum,
    إذ تلاحظ نتائج الاستفتاء على الاستقلال الذي أجري في 16 آب/أغسطس 1995، وإدراكا منها لمختلف وجهات نظر الأحزاب السياسية في الإقليم بشأن مركز الإقليم في المستقبل، ووعيا منها بالمقاطعة النشطة للاستفتاء من جانب حزب المعارضة آنذاك،
  • La autora añade que no han tenido lugar cambios fundamentales en Bangladesh: quienes trabajan para la fracción Ershad del Partido Jatiya están todavía en la oposición; los oponentes políticos, actúen a un alto nivel o simplemente en la base, están expuestos a que la policía los detenga y los torture.
    وتدعي عدم حدوث تغيرات جوهرية في بنغلاديش: فما زال الناشطون في جناح إرشاد من حزب جاتيا معارضين للحكومة الحالية؛ ويواجه المعارضون السياسيون، سواء كانوا من العاملين على مستويات عالية أو شعبية، عمليات الاعتقال والتعذيب التي يقوم بها رجال الشرطة.
  • Señalando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995, consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del territorio sobre el estatuto futuro de éste, y sabedor de que el entonces partido de la oposición boicoteó activamente el referéndum,
    إذ تلاحظ نتائج الاستفتاء على الاستقلال الذي أجري في 16 آب/أغسطس 1995، وإدراكا منها لمختلف وجهات نظر الأحزاب السياسية في الإقليم بشأن مركز الإقليم في المستقبل، ووعيا منها بالمقاطعة النشطة للاستفتاء من جانب حزب المعارضة آنذاك،
  • Observando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995, consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste, y consciente también de que el entonces partido de la oposición boicoteó activamente el referéndum,
    إذ تلاحظ نتائج الاستفتاء على الاستقلال الذي أجري في 16 آب/أغسطس 1995، وإدراكا منها لمختلف وجهات نظر الأحزاب السياسية في الإقليم بشأن مركز الإقليم في المستقبل، ووعيا منها بالمقاطعة النشطة للاستفتاء من جانب حزب المعارضة آنذاك،
  • Dijo que había establecido un comité bipartito bajo la presidencia del líder de la oposición para que analizara el informe sobre la Constitución de Montserrat.
    وقال إنه قد أنشأ لجنة مشكَّلة من الحزبين الرئيسيين برئاسة زعيم المعارضة للنظر في التقرير المقدم عن دستور مونتيسيرات.
  • En la elección general de 2002 una de las mujeres naturalizadas retiró su candidatura a pesar de haber sido nominada por su partido, debido a la oposición interna de las mujeres autóctonas del mismo partido, contra lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 5 de la Constitución y el artículo 1 de la Convención.
    في الانتخابات العامة لعام 2002، قامت إحدى المتجنسات بجنسية فانواتو بسحب ترشيحها رغم تسميتها من قبل حزبها السياسي من جراء المعارضة الداخلية من نساء السكان الأصليين بنفس الحزب، مما يتعارض مع المادة 5 (1) من الدستور والمادة 1 من الاتفاقية.